Da es unter Umständen vorkommen kann, dass bei der Übersetzung einer Veranstaltung der Veranstaltungstyp nicht der gleiche ist wie bei der Ausgangssprache, hier eine Schritt für Schritt Anleitung, um dieses Problem zu manuell zu beheben.
In der VA im Reiter "Edit" sieht man, dass der VA-Typ nicht übereinstimmt. Da die deutsche und englische Veranstaltung miteinander verknüpft sind, kann dies nicht so einfach geändert werden.
Im weiteren Verlauf muss die Verknüpfung der VAs (DE & EN) entfernt werden, die Anpassung in EN durchgeführt werden und zum Abschluss, die VAs wieder miteinander verknüpft werden.