Beim Filtern im Bereich "Eigenschaften (Unternehmen)" geht es tatsächlich IMMER um die Organisation selbst. NIE werden verknüpfte Personen berücksichtigt.
Möchtest du eigentlich auf Ansprechpersonen filtern, dann musst du das über die "Eigenschaften (Kontakt)" und den ersten Filter "Kundenart" tun.